upamantrita ... upazAmyate

0 upamantrit/aA: called

2 upamard/a: oppression, destruction, crushing under one's weight
3 upanahya: bound together and, bundled together and
4 upanand/a: pn k (of a son of dhRtarASTra)
5 upanandak/a: pn k (metronymic of upananda, a son of dhRtarASTra)
6 upanat/aA: brought about, befallen
7 upAnay/at: he brought near
8 upanay/ate: brings near
9 upanAy/in: bringer, fetcher
10 upanidh/i: a deposit, a trust (property put under the care of a creditor, friend etc., generally a sealed deposit, but also any article intrusted to a friend which he may use whilst in his keeping)
11 upanimantryatAm: let (him) be invited
12 upaniSa/d: pn (a sort of holy composition)

14 upanIt/a: brought near;
initiated (with the upanayana ceremony)


17 upAnRty/at: he danced before (second)




22 upapAdit/aA: (was) put (in a state), prepared
23 upapady/ate: it befits
24 upapady/ati: it happens
25 upapann/aA: it is right, proper;
it has been gotten (to), it has been come upon;
(latter) endowed with, having

27 upapatt/i: event, happening
28 upaplavy/a: pn (of the capital of the matsyas)
29 upaplut/aA: flooded

31 uparam/a: cessation, stopping

33 upAram/at: he stopped
34 upAram/ata: it stopped
35 upAram/ate: he stops
36 uparam/ate: it stops, rests
37 upAram/ati: he stops
38 upAramitum: to cease, give up, leave off
39 upAramya: stopped and
40 uparat/a: (that) has given up, quit, stopped
41 upari: above
42 upariSTAd: above
43 upArjit/aA: (was) gotten, won
44 uparodh/a: disturbance
45 uparundh/ati: he besieges
46 upAsaGg/a: quiver (saJj)
47 upasaGgamya: went near
48 upasaGgrah/a: clasping, embracing, saluting respectfully
49 upasaGgRhya: touched (someone else's) feet and (as a mark of respect)
50 upAsA/mAsa: he honored, worshipped, waited upon
51 upasaMhAr/a: end, conclusion, termination
52 upasampann/aA: arrived at;
familiar with

54 upasamprApya: arrived to and
55 upasaMskRt/aA: carefully prepared (well-cooked, for instance)
56 upAsan: they waited on
57 upAsan/a: attending
58 upAsanta: (ArSam for upAsata, see AtmanepadeSvanataH) they sat near at hand, waited upon, worshipped

60 upasarp/ati: draws near, approaches slowly
61 upasarpya: approached and
62 upAsate: they sit near at hand, wait upon, worship
63 upAs/atR: that sits near, that honours, that serves (mebbe wrong flat for upAsAna ?)

65 upasev/A: homage, worship, courting;
addiction to, use, enjoyment, employment
66 upasev/ate: he attends, serves, stays near

68 upasevitum: to practice (a trade)
69 upAsIn/aA: attending on (or 'sitting near to')

71 upAsiSy/ate: he will worship
72 upAsit/aA: has served
73 upaskar/a: ornament, decoration
74 upAsmahe: we sit near, we worship, we serve (As)

76 upaspRz/atR: touching (gnashing, if said of teeth)

78 upaspRzya: touched and


81 upasRtya: went near and
82 upAste: he sits near at hand, waits upon, worships
83 upasth/a: that is nearby;
n seat
84 upasthApay/ati: makes (them) go near
85 upasthAs/yate: she will go near (him) (may be an euphemism)
86 upasthAs/yati: (with second) he will be near (you), he will be at (your) command

88 upasthit/aA: (has) gone near, come over, come about;
inminent
89 upasund/a: pn
90 upAsya: worshipped and
91 upAsyamAn/aA: being worshipped
92 upAsy/ate: he is worshipped (As)
93 upatapy/ate: feels pain, becomes ill
94 upatasth/e: he worshipped
upatasthe: went near, approached
95 upatasthus: they stood nearby
96 upatIrth/aA: n bank (a landing place on a bank of a river;
Mbh 05149b)
97 upAtiSTh/at: he departed, set out for, went on;
stood nearby, attended upon
98 upAtiSTh/ata: he stood nearby, he attended upon
99 upatiSTh/ate: he worships
100 upatiSTh/ati: he attends upon, he stands nearby, he is near, he is present
101 upatiSTh/atR: standing
102 upAtt/aA: received (from upAdatta, with aca_upasargAttaH)

104 upavAhy/aA: serving for driving or riding, serving as a vehicle
105 upavan/a: small forest, grove, garden
106 upavarS/a: pn (varSa's older brother)
107 upavart/ate: steps on, falls upon
108 upavAs/a: a fast (a religious act comprising abstinence from all sensual gratification, such as perfumes, flowers, unguents, ornaments, betel, music, dancing)



112 upaviST/aA: seated;
sat down
113 upavIt/a: sacred thread (string worn by upper castes over left shoulder under right arm)
114 upavivizus: they sat down
115 upAviz/at: he sat
116 upavizya: sat and
117 upAvRtt/aA: (was) come upon
118 upavRtt/aA: rested
119 upAvRtya: approached and
120 upAy/a: a means, device, trick, plan, way (esp. means of success against an enemy, upAya)
121 upAyAd: went towards, approached
122 upAyAntam: (that was) coming near, approaching (yA)
123 upayAntam: setting out, going near, arriving
124 upayAnti: they approach


127 upayAya: approached and
128 upAyayau: he came near
129 upayayau: went near



133 upAzaGkitum: to blame

135 upazAmy/ate: calms down

<<< upama

upAznIyAm >>>