glossary

<<< prasRta

praveka >>>

prastAra ... pravavus

0 prastAr/a
strewing, spreading out, extension ;
a flat surface, a plain
1 prastar/a
n stone
2 prastAvay/atR
starting the conversation;
suggesting
3 praSTavy/a
it should be asked
4 prasth/aA
tableland, mountaintop;
journey
5 prasthal/a
pn (of a people)
6 prasthAn/a
departure
7 prasthApayA/mAsa
he made (them) set out, sent,, dispatched, exiled
8 prasthApay/at
he send out, dismissed (no luGlaG)
9 prasthApay/ati
he banishes, exiles, sends out, dismisses
10 prasthit/aA
departed, set out, set forth;
prepared, ready
11 prastot/R
pn (of a sort of priest, the assistant of the udgAtR)
12 prasupt/aA
asleep, sleeping
13 prasusruvus
let out, passed
14 prasUt/aA
produced, created, begotten
16 prasUy/ate
is born
17 prasvAp/a
pn (of an astra, also called svApana)
19 pratAn/a
a shoot, tendril
20 pratAp/aA
glowing heat;
splendour, glory, majesty, dignity;
torment
21 pratApan/aA
tormentor, heater
22 pratap/atR
giving forth heat, burning, glowing, shining (literally and figuratively) ;
destroying or paining with heat, tormenting, harassing
23 pratApav/atu
full of splendour, majestic
24 pratApay/atR
tormenting (same as pratapatR)
25 prataped
it would heat up
26 pratAp/in
burning , scorching , paining
pratAp/in
tormentor
27 pratapt/a
suffering, anxious
28 prAtar
in the morning
29 pratardan/a
piercing, destroying (said of viSNu)
31 pratark/a
conjecture, guess, deduction
33 pratasth/e
he set out
pratasthe
departed, set out for, went on
34 pratham/aA
first;
earlier
36 prath/ati
it spreads, extends (should be prathate)
37 prathayiS/yati
he will spread abroad, proclaim, celebrate
38 prathit/aA
famous, renowned, celebrated, well known
39 prati
against, counter- (see prati);
back (as in 'going back' etc)
42 pratibal/a
equal in strength, a match for (sixth)
43 pratibandh/a
obstacle
44 pratibh/A
presence of mind, shrewdness, confidence, boldness
47 pratibhAnti
they shine, they appear
48 pratibhAS/ate
he answers, replies
49 pratibhAs/ate
glows, looks like
50 pratibhAsi
you shine upon;
you look like
51 pratibhAtas
by fancy or imagination (tasil)
52 pratibhAti
appears
53 pratibhay/a
exciting fear, formidable, terrible, dangerous
54 pratibuddh/a
awakened
55 praticchAdya
covered and, shadowed and
56 praticchann/a
(from chad cover) endowed or furnished with;
wrapped, covered, hidden, disguised
57 praticchann/aA
(was) covered
58 pratIc/I
western
59 praticikIrS/ati
plans to get back, plans to take revenge
60 praticikIrSayA
from desire for revenge
61 pratIcy/a
western
62 pratidinam
every day
64 pratidvandv/a
opposition, rival
65 pratigaj/a
rival elephant
66 pratigarjan/a
n roaring back
68 pratighAt/a
m an attack
70 pratigrah/a
acceptance of gift, receiving
71 pratigrahItum
to accept, to receive
73 pratigRhItav/atu
he accepted, he received
74 pratigRhNAmi
I accept
75 pratigRhNant/I
taking, accepting, approving of
76 pratigRhNantu
let them accept
77 pratigRhN/atR
taking, accepting, approving of
78 pratigRhNAtu
let him accept
79 pratigRhNISva
accept!, receive!, take!
80 pratigRhNIyAd
would take, would accept
81 pratigRhya
after accepting, approving, grabbing, winning over
82 pratihany/ate
is counteracted
83 pratIhAr/aI
doorkeeper, stopper, bouncer (same as pratihAra-)
86 pratijagmus
they went back
87 pratijagrAha
he took;
he received
88 pratijajJ/e
he promised
89 pratijajJivAn
(he) promised (kvasu)
90 pratijAnAmi
I accept, I promise
91 pratijAn/ate
he swears, he promises, he assures
92 pratijAnIhi
promise!
93 pratijJ/A
promise
94 pratijJ/a
consciousness (in the sense of being unconscious or awake)
95 pratijJAt/a
he promised
96 pratijJAya
accepted and, granted (the request) and, obliged and
97 prAtikAm/in
servant, messenger
98 pratIkAr/a
defense
99 pratikAr/a
revenge
100 pratikartavy/aA
should be counteracted
101 pratikartum
to repay, avenge
102 pratIkAz/aA
(latter) looking like
103 pratikriy/A
revenge
105 pratikRt/a
resistance, opposition, revenge
106 pratIkS/A
act of looking forward too, waiting for
107 pratIkSamAN/aA
waiting
108 pratIkSant/I
looking forward to
109 pratIkS/ate
he expects, looks forward to, waits
pratIkS/ate
he waits, he anticipates, he looks forward to
110 pratIkS/ati
he expects, looks forward to, waits (should be pratIkSate)
111 pratIkSitum
wait for, watch for
112 pratIkSya
waited and
113 pratIkS/yate
it is expected
114 pratikUl/a
opposing, contradicting, contrary, adverse, opposite
115 pratilabhya
recovered and
116 pratilom/aA
that goes against the grain;
that goes backwards, the wrong way
117 pratim/aA
f likeness, similarity;
(latter) that looks like;
image, idol
118 pratimall/a
rival, opponent, antagonist
122 pratimuJcAn/aA
paying back (zAnac with no Anemuk)
123 pratinad/atR
shouting, taking into account, replying to
125 pratinand/ati
greets
126 pratinandya
greeted and
127 pratinivRtt/as
went back
128 pratinyavart/ata
he went back, went home
129 prAtIp/a
son of pratIpa (zaMtanu, bAhlika)
130 pratIp/a
pn (of a king)
131 pratipAday/ati
he makes (them) go
133 pratipady/ate
he steps into, comes across, starts, takes, enters, learns
135 pratipAlay/ati
he waits, watches, protects
136 pratipAlitav/atu
he waited for
137 pratipAly/ate
he waits
138 pratipAN/a
stake
139 pratipann/aA
undertaken, promised, given
140 pratipats/yate
he will get back
142 pratipatt/i
what to do, countermeasure
143 pratipattum
to walk into, to come, to behave (prati + pad)
144 pratipazy/ati
sees, looks;
appears as
145 pratipede
stepped into, came across, started (with ata_eka)
146 pratipedire
they went back to, stepped into, came across, started
147 prAtipey/a
son of pratIpa (zaMtanu, bAhlika)
148 prAtIpIy/a
son of pratIpa (zaMtanu, bAhlika)
150 prAtiprasthAnik/aA
related to the job of the pratiprasthAtR
151 pratipUjya
returned the courtesy and
154 pratirudhya
obstructed and
156 pratisamAdiST/a
directed, indicated, commanded, instructed, assigned
161 pratiSedhay/ati
he impedes, obstructs, prohibits
pratiSedhay/ati
he obstructs, stops, prohibits
162 pratiSiddh/aA
warned, forbidden, prevented
164 pratiSiSidh/e
he stopped (prati + sidh + ez)
165 pratisrotas
countercurrentwise
166 pratiSTh/aA
standing firmly, steadfast ;
point of support, centre or base of anything;
f basis, foundation
168 pratiSThAn/a
tp
170 pratiSThApya
settled down and
171 prAtiSTh/at
he set out, left;
he waited for, he placed, he left (something somewhere)
172 prAtiSTh/ata
he set out, left;
he waited for, he placed, he left (something somewhere)
173 pratiSTh/ate
he dwells, he settles down
174 pratiSThit/aA
(is) established, situated on, resting on, depending on, fixed, firm, rooted, founded
175 pratIt/aA
satisfied, cheerful, glad, pleased;
past, gone, gone back
176 pratitiSTh/ati
rests upon, is based on
177 prativac/as
n answer, reply;
echo
178 prativakS/yati
he'll answer
179 prativAky/a
answer, reply
180 prativAry/aA
resistible
181 prativAsit/aA
dressed or clothed in (vAs + Nic + kta)
182 prativedya
told and
183 prativindhy/a
pn p (son of yudhiSThira and draupadI)
184 prativyUh/atR
arraying oneself against
187 pratiyAntu
let them go back, let them go home
188 pratiyAt/aA
gone back
189 pratiyAtit/aA
(yat + Nic) restored, returned;
retaliated, requited;
counteracted
190 pratiyAtum
to go back
191 pratiyayau
he went, went against, went towards
192 pratiyayus
they went, went against, went towards
193 pratiyoddh/R
one that can fight against
194 pratiyoddhum
to fight against
195 pratiyodhan/a
counterattack
196 pratizray/a
a dwelling
197 pratizrut/aA
it was promised
198 pratizrutya
heard and
199 pratod/a
m a goad or long whip
pratod/a
whip
200 pratuSTavus
they praised
201 pratvarit/aA
hastening forward, hurrying, quick, fast
205 pratyabhAS/ata
he answered
206 pratyabhijJAt/aA
(was) recognised
207 pratyabhijJAya
recognised and
208 pratyabhivAdan/a
greeting back, response to a greeting
209 pratyabravId
he replied
210 pratyabudhy/ata
he woke up
212 pratyadhIy/ata
he studied, recited
214 pratyAgam/a
a return, a coming back
216 pratyagr/aA
fresh, recent, new, pure
217 pratyagRhNAd
accepted, received
218 pratyagRhNan
they received (grah + laG jhi)
219 pratyAha
he answered, he answers
220 pratyaham
daily
222 pratyAhRtya
brought back and
223 pratyAjaghn/e
he counteracted (han)
224 pratyAkhyAn/a
n rejection, refusal
226 pratyAkhyAt/aA
(was) rejected
227 pratyAkhyAtum
to refuse
228 pratyakS/a
that is in front of the eyes, in full sight of, directly seen, clear evidence
230 pratyamuJc/at
he wore, he put on
231 pratyanand/at
he greeted joyfully, welcomed
232 pratyanand/ata
he fondled
233 pratyAney/aA
it should be brought back
234 pratyapAday/at
gave (pad + Nic)
235 pratyapady/at
he got acquainted with (and now is an expert)
236 pratyapady/ata
he stepped into, came across, started, went
237 pratyapAlay/at
he watched, he waited
238 pratyapAyAd
retreated into, went back to
242 pratyAsann/aA
nearby
243 pratyaSedh/at
he forbade
244 pratyaSedhay/at
he disapproved (of it), forbade
245 pratyavAray/at
he flinged, hurled
246 pratyavAy/a
decrease, sin, offence, difficulty, disappointment, diminution, coming down again
247 pratyaveday/at
he reported
248 pratyavidhy/at
he pierced
250 pratyavyUh/ata
he counterarrayed (arrayed an army against)
251 pratyay/a
trust
252 pratyayik/a
trustworthy
253 pratyayudhy/ata
he fought against
255 pratyetya
went back to and
256 pratyUcus
they replied
258 pratyudiyAm
I would advance (prati + iN' + yAm''')
263 pratyudyAt/R
that goes towards or against (root yA)
264 pratyudyayau
he rushed towards, he charged
265 pratyudyayus
they charged towards
266 pratyUh/a
obstacle
267 pratyujjIv/atR
coming again to life, resurrecting
268 pratyupakAr/a
returning a favor
269 pratyupasthit/aA
it has come over, it happened upon us;
impending, inminent
270 pratyupayAt/aA
(had) come
271 pratyutthAya
rose up to welcome and
272 pratyuvAca
answered
273 prauDh/a
proud, arrogant, confident, bold, audacious, impudent;
large, great, mighty, strong
274 pravAd/a
rumor, words, gossip;
switcheroo
275 pravad/ati
he says
277 pravAdena
according to hearsay;
it is widely known
278 pravadit/R
one who speaks out, pronounces, proclaims (pra + vad)
279 prAvAdy/ata
was played
280 pravAh/in
a draught animal
281 pravakS/yate
he will tell
282 pravakS/yati
he will tell
283 pravakt/R
proclaimer, declarer, composer
284 pravaktum
to say
285 pravAl/a
young sprout, new leaf or branch
287 pravaN/a
slope, tendency
289 prAvAr/a
coat, jacket, covering
290 pravar/a
main, principal, best, selected
292 prAvardh/ata
grew up
296 pravartan/a
n causing to appear, bringing about, advancing, promoting, introducing, inciting ;
employing, using
297 prAvart/ata
it happened, appeared, manifested, began
298 pravart/ate
he does;
it happens;
it begins;
rolls, goes onward (as a carriage wheel)
299 pravart/ati
it happens (mc for pravartate)
302 pravartit/aA
set in motion
303 pravAs/a
staying abroad
304 pravAt/a
a windy place (opp. of nivAta)
306 pravavRte
he chose, he accepted
307 pravavus
they blew (vAti + liT)

glossary

<<< prasRta

praveka >>>