vyadRzyata ... vyatIyus

0 vyadRzy/ata: he was seen all around;
he appeared



4 vyaGg/aA: a cripple, an amputee
5 vyaGgatv/a: n mutilation

7 vyAghradatt/a: pn
8 vyAghr/aI: tiger
9 vyagr/aA: restless, agitated, distracted
10 vyahan/at: broke apart
11 vyAhAr/a: utterance, speech, talk
12 vyAhar/atR: saying
13 vyAhartum: to say, to speak
14 vyAhRt/aA: said, pronounced
15 vyAj/a: fake, ersatz, guise
16 vyAjAd: treacherously, deceitfully, under the pretext or guise of
17 vyAjahAra: he let out
18 vyajan/a: a fan ( ! )

20 vyAjena: under the pretence of
21 vyajijJapad: said (to a superior), reported
22 vyaJjan/a: n sign, mark, characteristics


25 vyAkaraN/a: grammar;
analysis
26 vyAkhy/A: f explanation, exposition, gloss, comment, paraphrase
27 vyAkhyAt/aA: (was) described
28 vyAkhyAti: explains, tells, reveals
29 vyAkhyAtum: to explain

31 vyAkoz/aA: fully expanded or blown, opened

33 vyAkSip/at: threw
34 vyAkSip/ata: he stretched out (the hand etc.)

36 vyakt/aA: manifest, visible, clear, patent, evident
37 vyakt/i: f visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public
38 vyAkul/aA: bewildered, confounded, perplexed, troubled;
confused, disordered



42 vyAl/a: vicious beast, snake
43 vyAl/aI: snake

45 vyalIk/a: , grief
46 vyalokay/at: saw
47 vyAm/a: fathom (measure of the two open arms, wingspan)
48 vyAmizr/a: mixed
49 vyamocay/at: he freed, liberated


52 vyanad/atR: crying
53 vyanAday/at: he made (them) resound
54 vyanAzay/at: he destroyed, scattered
55 vyanInazas: (don't) ruin (it) (inj with caG, of vinAzayati he ruins it)
56 vyanind/at: he made fun of
57 vyanind/ata: he made fun of
58 vyanunAday/at: it made (something) resound, it filled with noise
59 vyanunAday/atR: that fills with noise, that makes (it) resound
60 vyApAday/ati: kills
61 vyapady/ata: died
62 vyapahAya: left behind and
63 vyapakarS/ati: drags away
64 vyapakRST/a: drawn aside, drawn off, dragged away, removed
65 vyapanay/a: taking away, removal, tearing off


68 vyapanIt/aA: (was) abandoned
69 vyapanIya: abandoned and

71 vyaparopay/at: he exiled, removed
72 vyapAy/a: cessation, stop, end

74 vyapAzray/a: place of refuge, shelter, support
75 vyapAzritya: rely on and
76 vyapekS/A: regard, attention
77 vyapet/aA: (did) dissapear, cease


80 vyApt/aA: is all full of, is occupied
81 vyApya: spreading through

83 vyarAj/ata: it shone
84 vyaram/at: he stopped
85 vyaroc/ata: it shone, appeared as

87 vyarth/a: useless, futile;
meaningless, opposite to its meaning
88 vyAs/a: extension, prolixity, in detail, unabridged
vyAs/a: pn (WP Vyasa, a sage, father of vYzampAyana, biological father of vicitravIrya and pANDu and vidura, son of satyavatI and parAzara)
89 vyasan/a: misfortune, calamity, distress;
crime
90 vyasarjay/at: emitted
91 vyaSId/at: got depressed, sank down;
sat down
92 vyasmay/ata: was surprised, amazed, awed
93 vyasRj/at: shot
94 vyasRj/ata: he sent out


97 vyas/u: lifeless
98 vyasya: separated and, analysed and (vi + asyati)
99 vyath/A: agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear
100 vyath/a: agitation, trembling, fear
101 vyath/ate: he shakes, trembles
102 vyath/ati: he shakes, trembles
103 vyath/atR: shaking, trembling
104 vyathayant/I: (that is) shaking, making (it) tremble
105 vyathay/ati: makes (them) shake, disturbs (them)
106 vyathay/atR: making (them) shake, disturbing (them)
107 vyathit/aA: pained, troubled, trembling
108 vyatikar/a: contact;
reciprocity;
accident
109 vyatikram/a: transgression, going too far

111 vyatikrAm/at: it passed beyond (no luGlaG)
112 vyatikramya: went beyond and, crossed and
113 vyatikrAnt/a: passed across, overcame, went beyond (kram + kta)
114 vyatikSep/a: m mutual altercation, strife, contest
115 vyatiricy/ate: (is being) surpassed (in strength), overpowered
116 vyatiroh/ati: grows;
grows into
117 vyatiSakt/a: mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together


120 vyAtiSTh/ata: it laid down scattered (vi + AG + sthA)
121 vyatiSTh/ata: it laid down scattered (vi + sthA)
122 vyatIt/aA: was passed, crossed over, fulfilled (a promise) (vi + ati + iN')
123 vyatitariS/yati: will cross beyond, will surpass
124 vyatItya: traversed and

126 vyatIyus: they passed

<<< vyadravata

vyAtta >>>