upaga ... upanAyin

0 upag/aA: that is at (same as latter gata);
(latter) that has
1 upAgacch/at: he came near, came to see (upa + AG + gam)
2 upagacch/ati: goes near, approaches, goes to see
3 upAgAd: went near and (luG)
4 upAgamam: I went near, I approached (luG)
5 upAgam/at: he went near (upa + aT + gam + luG, inria fails)
6 upAgamya: came near and
7 upagamya: went near and
8 upAgat/aA: came near
9 upagat/aA: went near
10 upAgatya: came near and
11 upAGg/a: subdivision
12 upaghAt/a: injury, damage, offence, wrong
13 upaghAtak/a: hitter, destroyer (upa + han)
14 upAghrAya: smelled and


17 upahanti: strikes, hits;
is striken
18 upahanyAd: he would hurt, strike
19 upahanyAm: I would hurt, I would kill
20 upahAr/a: an offering (to a god etc)
21 upAhar/at: he brought

23 upahas/ati: he mocks, ridicules
24 upahat/aA: hit, beaten, stricken;
hurt, injured, afflicted, pained, weakened;
killed (han)
25 upahit/aA: placed on, set on
26 upahRt/aA: brought near, put together
27 upahRtya: offered and
28 upahvare: nearby;
in a private place
29 upAhvay/at: he called, summoned
30 upaihi: come!
31 upaikS/ata: he overlooked (IkS)
32 upaimi: I approach
33 upaiS/yati: he will go near
34 upaiti: goes near;
becomes
35 upAjagAma: he came
36 upajagmatus: they went near
37 upajagmi/vasu: (he, I, you) went

39 upAjahrus: they brought (upa + AG + hR + liT)
40 upajahrus: they gave (hR)
41 upajAy/ate: it appears, arises, is born, is added
42 upajAy/ati: it appears, arises, is born, is added (mc ?)
43 upajighr/at: he smelled (with pAghrA, no luGlaG)

45 upajIv/ati: he lives on
46 upajIv/in: a dependant, subordinate;
that lives on (rice etc.)
47 upajIvit/R: living on

49 upajuhvati: they pour on
50 upakalp/ate: it serves as
51 upakalpit/aA: (was) prepared, arranged
52 upakaNTh/a: the neighbourhood of
53 upakAr/a: service, help, aid
54 upakaraN/a: help, assistance;
instrument, means, equipment, paraphernalia
55 upakAr/iN: one that returns favors
56 upakoz/A: pn (upavarSa's daughter, {vararuci}'s wife)



60 upAkuru: give! (upa + AG + kR + hi''')
61 upal/a: m rock, stone
62 upal/aA: m stone
63 upalabdh/aA: (was) gotten
64 upalabdhav/atu: he got

66 upalabhya: got and
67 upalabhy/ate: is available;
can be reached
68 upalakSay/ate: he sees, he notices
69 upalakSit/aA: (was) noticed
70 upalakSya: noticed and, checked and
71 upalakSy/ate: is noticed, can be noticed
72 upAlambh/a: reproach, censure

74 upalaps/yati: he will grasp

76 upalebhire: they got;
they got it (were blamed, censured, reviled)
77 upalipy/ate: is defiled, besmeared (especially with cow-dung) (lip is a muc-class root, see zemucAdInAm)
78 upam/aA: alike, that looks like;
f comparison, simile
79 upamantrit/aA: called

81 upamard/a: oppression, destruction, crushing under one's weight
82 upamardak/a: destruction
83 upanahya: bound together and, bundled together and
84 upanand/a: pn k (of a son of dhRtarASTra)
85 upanandak/a: pn k (metronymic of upananda, a son of dhRtarASTra)
86 upanat/aA: brought about, befallen
87 upAnay/at: he brought near
88 upanay/ate: brings near
89 upanAy/in: bringer, fetcher

<<< upAdravat

upanidhi >>>