vyAsa ... vyUhya

0 vyAs/a: extension, prolixity, in detail, unabridged
vyAs/a: pn (WP Vyasa, a sage, father of vYzampAyana, biological father of vicitravIrya and pANDu and vidura, son of satyavatI and parAzara)
1 vyasan/a: misfortune, calamity, distress;
crime
2 vyasarjay/at: emitted
3 vyaSId/at: got depressed, sank down;
sat down
4 vyasmay/ata: was surprised, amazed, awed
5 vyasRj/at: shot
6 vyasRj/ata: he sent out


9 vyas/u: lifeless
10 vyasya: separated and, analysed and (vi + asyati)
11 vyath/A: agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear
12 vyath/a: agitation, trembling, fear
13 vyath/ate: he shakes, trembles
14 vyath/ati: he shakes, trembles
15 vyath/atR: shaking, trembling
16 vyathayant/I: (that is) shaking, making (it) tremble
17 vyathay/ati: makes (them) shake, disturbs (them)
18 vyathay/atR: making (them) shake, disturbing (them)
19 vyathit/aA: pained, troubled, trembling
20 vyatikar/a: contact;
reciprocity;
accident
21 vyatikram/a: transgression, going too far

23 vyatikrAm/at: it passed beyond (no luGlaG)
24 vyatikramya: went beyond and, crossed and
25 vyatikrAnt/a: passed across, overcame, went beyond (kram + kta)
26 vyatikSep/a: m mutual altercation, strife, contest
27 vyatiricy/ate: (is being) surpassed (in strength), overpowered
28 vyatiroh/ati: grows;
grows into
29 vyatiSakt/a: mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together


32 vyAtiSTh/ata: it laid down scattered (vi + AG + sthA)
33 vyatiSTh/ata: it laid down scattered (vi + sthA)
34 vyatIt/aA: was passed, crossed over, fulfilled (a promise) (vi + ati + iN')
35 vyatitariS/yati: will cross beyond, will surpass
36 vyatItya: traversed and

38 vyatIyus: they passed
39 vyAtt/aA: open wide (esp. mouth)
vyAtt/aA: wide open, gaping (esp. mouth)

41 vyavacchinn/aA: interrupted
42 vyavahAr/a: affair, matter, conversation, exchange

44 vyavahartavyam: one should have deals with (seventh)
45 vyavahAry/a: one that has to do with

47 vyavardh/ata: it grew
48 vyAvartayitum: to reverse, to make (them) turn
49 vyavasAy/a: firm resolve, resoluteness, settled determination, striving, endeavour, exertion, intention, plans
50 vyavasAy/in: a resolute person



54 vyavasit/aA: has decided, have resolved upon (kartari kta of vi ava so 'decide')
55 vyavasitum: to determine, resolve, decide, come to any conclusion (root so syati)
56 vyavasth/A: situation, state, circumstance
57 vyavasthAn/a: n staying

59 vyavasthit/a: waiting, standing, arrayed;
firmly established
60 vyavasthit/i: steadfastness, perseverance

62 vyavasy/ati: he tries to, is attempting to (root so syati)

64 vyAvidhy/at: (vi + AG + vyadh + zyan) he waved about
65 vyAvRtt/a: turned away
66 vyAvRtya: averted and, deviated and
67 vyAyacch/ata: he struggled, made great efforts, fighted

69 vyAyAm/a: contest, strife, struggle (vi + AG + yam);
exertion, manly effort, athletic or gymnastic exercise
70 vyAyat/aA: wide;
strong


73 vyayujy/ata: was separated

75 vyazIry/ata: crumbled into pieces
78 vyetu: let it go away
85 vyom/an1: sky
87 vyudasya: gave up and (asyati + lyap)
88 vyUDh/aA: arrayed for battle
89 vyUh/a: battle array
90 vyUh/ate: he arranges (the army in order of battle)
91 vyUh/ati: he arranges (the army in order of battle)

93 vyUhitum: to array for battle
94 vyUhya: arrayed and

<<< vyartha

vyukSatR >>>