glossary

<<< karzin

kautUhala >>>

karzita ... kaustubha

0 karzit/a
afflicted, pained, distressed;
worn out with fatigue
1 karzit/aA
afflicted, pained, distressed, harassed, worn out with fatigue
2 kAs
who? (f pl)
3 kas
who? which one?; (aff) meaningless affix (kap)
5 kaS/ati
he scratches
6 kASAy/a
brown-red, reddish brown
7 kasmAd
why? because of what? from where? how come?
8 kasmai
to who? to which one?
10 kasmiMzcid
in some, in a certain
11 kasmin
where? in which one?
12 kaST/aA
painful, bad, dangerous, hurtful, difficult (see kRcchra)
13 kaSTam
ouch!, dammit!, WTF
14 kASTh/aA
a log, timber;
f mark, goal, limit, top
16 kasya
whose? of which one? who has?
17 kasyacid
someone's, anyone's
18 kasyAJcid
in whichever (kim- f + Gi)
19 kasyAm
in which? (kim- f + Gi)
20 kasyAs
f whose? of which one? who has?
21 kaT/a
side;
mat
22 kaTak/a
armlet
kaTak/a
a royal camp
24 kaTAkS/a
side glance, side look, leer (kaTa + akSa)
25 katam/a
which one? (of many;
of two is katarad)
26 katamad
which one? (of many;
of two is katarad)
27 kAtantr/a
pn (of a grammar)
28 katar/a
which one? (of two; of many is katamad)
29 katarad
which one? (of two; of many is katamad)
31 kathA
how then?, let alone
32 kath/aA
f story, narration
33 kathaJcana
somehow, anyhow
34 kathaJcid
somehow, anyhow
35 katham
how?
36 kathamapi
somehow, anyhow
39 kathan/a
act of talking
41 kathApITh/a
pn (of the first chapter of the kathAsaritsAgara, 'core of the story')
42 kathayA/mAsa
he narrated, he told a story;
he said, told
43 kathayant/I
talking, narrating
44 kathay/ate
he tells
45 kathay/ati
he narrates, tells (mostly a story)
46 kathay/atR
narrating, telling (esp. a story)
47 kathayiS/yati
he will tell
49 kathayitvA
narrated and, talked and
51 kathit/aA
told, narrated;
counted
52 kathyamAn/aA
being told, related
53 kathy/ate
is being told
54 kaT/I
the hip, buttocks
55 kaT/i
the hip, buttocks
57 katipay/a
a few
58 katthamAn/aA
boasting
59 katthan/aA
nf (act of) bragging, boasting
61 katth/ate
he boasts
62 katthit/a
n (act of) boasting
63 kaT/u
pungent, acrid, sharp
64 kaTuk/a
bitter
65 kaTy/A
waist, hip
66 kAtyAyan/a
pn (of vararuci)
67 kau
who (dual)
68 kauber/a
related to kubera
69 kaubery/a
related to kubera
70 kaukur/a
pn
71 kaumAr/a
childhood
72 kaumAry/a
related to kumAra
73 kauntey/a
pn (of the three sons of kuntI)
74 kaupIn/a
n genitals;
sin, crime
75 kaurav/aI
pn (related to the kurus;
chief of the kurus)
76 kauravey/a
pn (descendant of kuru)
77 kauravy/a
pn (descendant of kuru;
chief of the kurus)
78 kausaly/A
pn (of rAma's mom)
79 kausaly/a
any king of kosala (esp. bRhadbala)
80 kaustubh/a
pn (of a gem worn by kRSNa)

glossary

<<< karzin

kautUhala >>>